Berani awak curang pada saya?
Sayang.
- Apakah ini? - Oh Tuhan.
Apakah semua ini?
Awak mencurigai saya lagi?
Tidak mengapa.
Walaupun begitu, saya masih...
cintakan awak.
- Sayang. - Berhenti.
Jangan ambil gambar. Berhenti.
- Jangan ambil gambar. - Ibu.
- Bom. - Tidak.
Saya tidak mengesyakinya.
Mereka memang curang. Saya melihatnya sendiri.
Hentikan, Cik Kim.
Kenapa awak mahu memisahkan kami?
Memisahkan awak?
Jangan nafikannya!
Ada bukti di sini.
- Ada bukti. - Bukti?
Saya ada bukti.
Park Yun Cheol.
Awak sudah musnah.
Di manakah ia? Itu ada di sini.
Tidak guna.
Adakah ianya awak? Awak memadamnya?
Tidak mengapa, sayang.
Awak pernah buat begini sebelum ini.
Saya harap awak semua dapat faham. Isteri saya...
seperti ini kerana dia terlalu sayangkan saya.
Berhenti menipu.
Boleh awak hentikan, Wartawan Kim? Lagipun apa kaitannya dengan awak?
Apa?
Saya...
Saya sebenarnya...
Oh Tuhan.
- Biar saya bercakap. - Ini dia.
Lepaskan saya.
Wakil Rakyat Park.
Projek Bandar S dihentikan.
Awak tahu tentangnya?
Oh Tuhan.
Kenapa awak menyebut tentangnya secara tiba-tiba?
Projek itu dihentikan kerana sekatan ketinggian,
tapi kemudian diteruskan.
Ada percakapan yang mengatakan ianya disebabkan awak.
Awak menerima rasuah atau hadiah daripada CEO Choi Pembinaan Misu?
- Apa? - Rasuah?
Oh Tuhan. Tidak.
Tidak.
Encik Lee, apa yang awak cakapkan?
"Bandar S"?
Adakah Pembinaan Misu menghantar awak untuk percutian di Eropah?
Jawab soalan saya.
- Sayang. - Beritahu perkara sebenar.
Katakan sesuatu.
- Awak menerima rasuah? - Betulkah?
- Jawab. - Mari pergi.
Apa? Kenapa?
Tidak. Lepaskan.
Mereka mahu menemu bual awak selepas ini.
- Kita perlu pergi. - Itu tidak benar.
Saya tidak mengambil apa-apa daripada sesiapa.
Saya Park Yun Cheol yang jujur dan amanah.
Awak tidak datang ke sini untuk membuat laporan tentang ini.
Mari bincangkannya nanti.
- Selamat tinggal. - Maafkan kami.
- Tunggu. - Jangan pergi.
Ramai orang bersusah-payah untuk projek itu.
Itu sudah musnah sekarang. Awak tiada apa-apa untuk dikatakan?
- Itu tidak benar. - Maaf.
Awak tiada apa-apa untuk dikatakan?
Tanya CEO Choi apa yang berlaku.
Baiklah, tuan.
- Tunggu, tuan. - Ada apa-apa komen?
- Katakan sesuatu. - Awak di rasuah?
Apa yang awak lakukan?
Awak mengugut kami untuk mendapatkan kerja kembali.
Bagaimana awak boleh beritahu Bom?
Dan, menumbuk sayang saya?
"Sayang saya"?
Berani awak memanggil ayah Si Won seperti itu?
Sampai hati awak?
Apa? Ini tidak dapat dipercayai.
Wartawan Kim.
Awak bercakap seperti awak adalah Bom.
Hei. Awak fikir awak siapa mahu menyerang saya?
Seo Jin.
Hentikan ketika awak masih ada peluang.
Apa yang awak katakan?
Saya mencipta...
peluang saya sendiri.
Boleh? Awak faham?
Bagaimana awak boleh buat begini?
Awak boleh berada di sisi Bom sepanjang hidup awak,
tapi awak takkan dapat apa-apa daripadanya.
Dia akan melayan awak seperti hamba yang kelihatan semula jadi.
Saya hanya...
menjaga diri dengan ambil apa yang saya layak.
Awak kejam.
Awak baru menampar saya?
Awak memang buat saya marah.
Habislah awak.
Apa?
Awak baru memukul saya?
Habislah awak.
Awak tahu betapa badan ini mahir berlawan?
Mari ke sini!
- Mari sini. - Jangan bergerak.
Saya akan musnahkan awak.
Hei, jaga-jaga!
Awak! Habislah awak.
Awak menjengkelkan saya.
Oh Tuhan.
Berhenti. Tolong berhenti.
- Saya masih belum selesai! - Berhenti, jangan jadi kanak-kanak.
Jangan jadi seperti kanak-kanak. Mari pergi.
Jangan begitulah. Mari pergi.
Saya masih belum selesai.
Hei!
Bagaimana dia boleh mengatakan ibu awak berkhayal...
untuk menyembunyikan hubungan sulitnya?
Dia lebih jahat daripada saya.
Ibu.
Jangan dengar cakapnya.
Oh Tuhan.
Apa yang berlaku?
Awak memang berkhayal?
Tidak mungkin.
Kenapa patut mencurigainya sedangkan langsung tidak menyukainya?
Saya tidak mahukan seseorang sepertinya tambahan lagi jika ramai.
Tapi, awak menumbuk dia.
Itu kerana...
Apa pun, ianya benar dia mempunyai hubungan sulit,
dan dia layak dipukul.
Ya, Wartawan Kim.
Tidak, sudah tentu tidak.
Saya tidak tahu apa yang awak cuba cakapkan,
tapi saya beritahu awak ianya bukan begitu.
Jangan begitulah, Wartawan Kim.
- Ibu mahu pergi. - Tunggu, bawa Si Won bersama awak.
Bawanya pulang untuk saya. Awak patut pulang ke rumah.
Semakin bermasalah sebuah keluarga,
seorang budak yang membesar seperti awak patut berada di rumah.
Ke mana awak mahu pergi?
Untuk cari bahan untuk liputan eksklusif.
- Keluar. - Saya tidak mahu.
Saya tidak mahu pergi ke rumah Bo Mi.
Tolong keluar.
Saya juga melalui hari yang sukar hari ini.
Itu memalukan kejiranan ini.
Tunggu, itu saya.
Apa yang awak buat di sini?
Saya lega awak ada di sini. Bawa dia bersama awak.
Kenapa awak bercakap secara santai dengan saya?
Kenapa awak menangis di hadapannya? Awak menjatuhkan maruah awak.
Berhenti menangis.
Kenapa awak menumbuk dia dengan badan saya?
Bagaimana jika khabar angin yang pelik tersebar?
Awak pentingkan diri awak sahaja dalam situasi begini?
Itu kerana saya marah.
Awak patut memilih waktu yang sesuai untuk menyerangnya.
Sekarang semua orang fikir awak berkhayal.
Oh Tuhan. Mereka fikir saya berkhayal?
Oh Tuhan...
Awak sangat nekad untuk kembali kepada diri asal awak.
Lihatlah awak sekarang.
Awak.
Keluar dari rumah badan ini sekarang.
Apakah ini? Kenapa awak melepaskannya kepada saya?
Itu salah awak kerana terlalu dungu dan mudah mempercayai.
Hentikan.
Ada beberapa kebaikan badan kita bertukar.
Awak tahu tentang suami awak yang curang.
Awak juga tahu tentang kawan awak yang menikam awak dari belakang.
Jangan menangis disebabkan mereka.
Bercerai sahaja.
Bercerai? Bagaimana awak boleh mengatakannya?
Jadi, bagaimana dengan Si Won?
Jangan jadikan dia alasan. Saya tahu awak sebenarnya takut.
Tidak, saya tidak takut!
Hari ini hari lahir saya,
tapi mereka katakan saya berkhayal dan mempunyai hubungan sulit.
Itu hadiah hari lahir untuk awak jalani hidup yang baru.
Kenapa memukul saya ketika saya berbuat baik?
Awak sudah hilang akal?
Awak biadab!
Sebab itulah awak tidak patut korbankan hidup untuk keluarga.
Saya tidak tahu tarikh lahir saya...
dan saya tiada keluarga, jadi saya sangat bahagia.
Saya tidak perlu ada keluarga yang menyakiti saya.
Tutup mulut awak!
Oh Tuhan.
Tunggu!
Hei! Tunggu! Nanti dahulu!
Oh Tuhan, berhati-hati. Berhati-hati, Soon Nyu.
Saya Sarah Kang. Saya sudah membuang nama itu lama dahulu.
Biarawati.
Awak tahu bagaimana untuk menurunkan tandatangan?
Awak cuba menipu saya lagi?
Saya tiada duit.
Awak fikir saya mahu menipu seorang biarawati?
Saya sudah pergi ke merata tempat untuk bayar hutang kembali...
supaya saya dapat masuk ke syurga.
Bagaimana dengan hutang awak terhadap Bo Mi?
Bagaimana saya boleh bayar bila saya ibu yang tinggalkan dia?
Saya takkan dapat bayar kembali kepadanya walaupun mati.
Jika dia masih hidup,
saya takkan biarkan dia hidup sebagai anak yatim.
Dia mati sebelum Bo Mi dilahirkan.
Si tidak guna.
Soon Nyu.
Sapu tangan itu kelihatan sama seperti saya.
Oh Tuhan, bilakah awak mengambilnya?
Tandatangan sesuatu untuk saya.
Saya perlukan tandatangan penjaga untuk melakukan pembedahan.
Semuanya bohong.
Saya tidak tahu apa-apa. Saya hanya gembira berseorangan.
Hidup saya hanyalah sebuah cangkerang.
Jangan risau, ibu.
Ibu ada saya.
- Si Won. - Saya sayangkan ibu.
Apakah ini? Kenapa terlalu gelap?
Selamat hari lahir
Selamat hari lahir, sayang.
Apa yang awak rancang?
Awak menjadikan saya seorang yang berkhayal.
Sayang, awak masih marah pada saya?
Saya melakukannya untuk awak.
Jangan dengar cakap Bo Mi dan lakukan sesuatu yang pelik.
Apa kesannya pada keluarga kita?
Saya tahu awak menganggap keluarga dan rumah awak...
sangat penting.
Awak hanya pandai bercakap. Saya melihatnya dengan mata sendiri.
Tidak mungkin.
Jangan percaya apa yang Bo Mi katakan.
Dia mereka video itu,
dan dia merayu kepada saya...
untuk membantunya dapatkan pekerjaannya kembali.
Dia seorang perempuan yang pelik.
Merayu? Itu perjanjian yang adil.
Awak sangat tidak malu.
Sayang, tolong jangan marah.
Hanya awak...
yang saya cintai.
- "Cinta"? - Betul.
Saya tidak cintakan Cik choi.
Hanya awak yang saya cintai.
Selamat hari lahir.
"Selamat hari lahir"? Kelakarnya. Awak penuh dengan penipuan.
Dan, awak memanggil diri sebagai suami saya?
Saya tidak perlukan cinta awak,
jadi beritahu sahaja saya berapa yang awak terima melalui Bandar S.
Awak serius?
Awak tahu tentang Bandar S juga?
Encik Lee mengatakan perkara mengarut pada awak.
Itu kerana saya mahu tahu.
Wakil Rakyat Yoon, Jang, dan awak semuanya mempunyai kaitan dengan...
Jawatankuasa Hartanah, Infrastruktur dan Pengangkutan.
Pada bulan Februari 2018, awak bertiga pergi bercuti di Eropah.
Bukankah Encik Choi dari Pembinaan Misu juga ada di sana?
Bagaimana awak mengetahuinya?
Awak tahu apa Jawatankuasa Pengangkutan?
Awak fikir saya dungu?
Sayang.
Jadi, dungu sahaja.
Lebih baik jika awak tidak tahu apa-apa.
Dengan cara itu, awak takkan disakiti.
Cuba jangan keluar mulai esok.
Bom Sam. Spoid.
Spoid.
Bukan, Bom Sam. Spoid.
Saya tahu apakah itu spoid.
Bom Sam, awak langsung tidak membantu.
Itu sangat penting.
Awak menunjuk kerana awak yang menyediakannya.
Bilakah pesanan akan sampai?
Saya tidak tahu. Dalam masa yang ditetapkan.
Bolehkah awak memesan dengan kurier?
Bom Dua perlu berjumpa ibunya dengan badannya.
Hei, hanya...
Awak semua.
- Biarawati. - Biarawati.
- Awak sihat? - Ya.
Awak berdua langsung tidak berubah.
Kunyah dengan perlahan atau awak akan alami pencernaan.
Biarawati. Saya sukakannya.
Saya lebih menyukainya.
Kadang kala awak menjadikannya sebagai hidangan istimewa.
Betul.
Saya menyediakannya dengan kerap kerana hanya perlu memotong sosej.
Awak berdua sangat rapat apabila hidangan ini ada di atas meja.
Bo Mi makan semuanya.
Betul.
Sebab itulah awak rapat.
Biarawati, kenapa awak ke sini?
Kawan saya sakit.
Dia patut menjalani kehidupan yang baik jika dia mengabaikan anaknya.
Ibu sakit?
Ibu Bo Mi sakit?
Saya tidak mengatakan ibu Bo Mi sakit.
Betul. Ibu mengabaikan Bom Dua.
Dan, dia terlalu sedih.
Maksud awak, ibu Bom Dua.
- Tidak, saya... - Ubat itu masih belum siap.
- Ini teruk. - Awak berdua.
Tiada ubat yang dapat mengubatinya.
Adakah Bom Dua ada di dalam?
Bom Dua. Saya kawan awak Bom Il.
Biarkan saya masuk.
Lee Bom? Atau Bom Dua?
Jika awak mahukan Bo Mi, pergi.
Oh, ianya Lee Bom. Awak masih belum bertukar kembali.
Sayangnya. Tapi, awak masih perlu pergi ke hospital bersama saya.
- Ke hospital? - Ibu Bom Dua sakit.
Dia mahu melihat wajah Bom Dua.
Tidak. Kenapa saya patut melihat ibu Bo Mi bagi pihak Bo Mi?
Selepas apa yang dia lakukan kepada saya?
Tapi, ibunya mahu berjumpa dengannya.
- Dia mahu... - Saya tidak kisah.
Saya bencikan Bo Mi dan lebih bencikan awak.
Keluar. Keluar!
- Lee Bom. Hei. - Keluar!
Itu pelik. Lee Bom seorang yang baik.
Sikapnya sudah berubah.
Mari pergi.
Cik Lee?
Oh, baiklah. Baiklah.
Baiklah, puan.
Bo Mi. Bo Mi.
Hei. Bo Mi.
Bo Mi!
Dalam drama, teksi selalu muncul pada waktu begini.
Bo Mi!
Pusat karaoke?
Dia mahu menyanyi pada waktu begini?
Awak sangat berhati-hati, seperti bekas pendakwa raya.
Awak tidak dengar bunyi menangis?
Dari mana?
Hati saya yang hancur menangis.
Awak perkenalkan saya kepada CEO Choi dari Pembinaan Misu.
Dia hilang dengan duit itu.
Dia juga melabur dalam sebuah projek.
Saya tidak terfikir dia akan melakukannya. Maaf.
Kita semua akan mati jika ianya tersebar.
Jadi, kenapa stesen tv awak mengganggu urusannya?
Saya akan uruskan.
Awak mempunyai...
lejar yang menyenaraikan apa yang awak terima?
Tidak. Awak fikir saya akan menyimpan sesuatu seperti itu?
Saya tidak dengar apa yang mereka katakan.
Apa yang dia katakan?
- Bo Mi. - Oh Tuhan.
- Mari pergi. - Kenapa awak datang ke sini?
Untuk menjemput awak.
Ibu awak nazak. Mari pergi.
Saya menguruskan kes.
Ibu awak lebih penting. Mari pergi.
- Saya perlu menyiasat. - Ikut sahaja, ianya ibu awak!
- Mari pergi. - Hei.
Adakah kita tahu di mana CEO Pembinaan Misu berada?
Dia tiada di dalam senarai orang yang meninggalkan Korea.
Adakah dia diseludup keluar?
Menurut sumber, dia masih berada di Korea.
Anaknya sakit tenat.
Seorang penipu yang ambil berat tentang anaknya sendiri?
Ambil berat tentang anaknya tapi ambil duit persaraan orang lain?
Bagaimana dengan orang lain yang mengendalikan Misu?
Saya akan berjumpa dengannya hari ini.
Dia katakan CEO Choi selalu bercakap besar tentang hubungannya...
Jawatankuasa Hartanah, Infrastruktur dan Pengangkutan.
Betulkah? Lakukan temu bual.
Ekori semua orang dalam jawatankuasa itu.
- Baiklah. - Baiklah.
Hei, Hyung Seok.
Berita tentang Lee Bom ini benar? Dia paranoid dengan khayalan?
Apa yang awak lihat, ketua? Boleh awak tumpukan perhatian?
Awak berdua kelihatan rapat,
jadi saya fikir awak mungkin tahu sesuatu.
Hentikan. Kita bukannya pasukan hiburan.
Sebuah syarikat pembinaan sebenarnya syarikat yang menyeleweng...
dan ramai orang ditipu.
Orang yang hilang duit persaraannya meratap.
Kenapa dengan awak?
Itu seperti awak melabur dalam Bandar S.
Jangan begitulah, ketua.
Awak kenal Encik Lee.
Dia takkan melabur dalam syarikat yang teruk begitu.
Dia takkan melakukannya, bukan?
Betul.
Wartawan yang bagaimana yang akan melabur di dalamnya?
Itu sudah jelas penipu.
- Betul. - Awak melabur?
Awak memang melabur?
Dapatkan sesuatu. Apa sahaja.
Bawakan berita untuk saya. Sekarang.
- Faham. - Baiklah, encik.
Mari bertanya di sekeliling.
- Mari pergi. - Jumpa lagi.
Saya rasa kasihan terhadap awak.
Masuk.
Adakah dia mahu berjumpa saya?
Maksud awak siapa?
Adakah Wakil Rakyat Park curang dengan seorang lagi...
Mari pergi.
Awak sudah sampai. Silakan duduk.
Makan.
Awak gemar minum, bukan?
Minumlah.
Kenapa Seo Jin?
Kenapa seorang wartawan mahu mengetahuinya?
Kenapa awak mahu tahu sebabnya?
Saya bertanya, kenapa Seo Jin?
Kenapa pilih orang yang paling rapat dengan isteri awak?
Itu bahagian yang menyeronokkan.
Di bawah lampu tempat yang paling gelap.
Dia akan kurang mencurigai kami, dan terdapat keseronokan tambahan.
Awak akan faham apabila awak berkahwin.
Saya...
Tidak, Lee Bom...
Dia percayakan awak.
Sebab itulah saya berikannya gelaran isteri yang baik.
Pada awalnya dia seorang isteri kepada pendakwa raya.
Sekarang...
Dia isteri kepada seorang wakil rakyat.
Isteri saya...
berkahwin dengan saya kerana mahu menjadi isteri yang mewah.
Seperti yang dia lakukan di dalam drama.
Sebab itulah dia mengatur semuanya supaya kelihatan sempurna.
Itu merimaskan.
Awak tidak menyukainya?
Awak patut memberitahunya, bukan menipu.
Oh Tuhan.
Bagaimana saya boleh beritahu bila dia mengawal duit?
Bukankah awak menggunakan saya untuk mengekalkan pekerjaan awak juga?
Pilih pihak yang betul.
Jangan pengaruhi isteri saya...
dan menyebabkan dia lakukan sesuatu yang dungu.
Awak nampak apa yang berlaku.
Saya membuatnya kelihatan berkhayal.
Pada ketika video yang awak ada tersebar,
awak akan...
musnah.
Saya rasa sudah tiba masanya...
untuk saya pergi.
Awak pernah...
mencintai isteri awak?
Cinta?
Oh Tuhan.
Itu pelik apabila dengar perkataan itu keluar dari mulut awak.
Saya fikir...
kita adalah sama.
Sudah tentu, saya cintakan dia.
Saya cintakan duitnya, kehormatannya,
wajahnya dan reputasinya.
Bagaimana saya tidak sayang bila dia mempunyai...
terlalu banyak faktor yang boleh beri manfaat kepada saya?
Saya memang cintakan...
isteri saya.
Saya cintakan awak...
walaupun pada hakikatnya awak tiada apa-apa.
Saya hidup selama ini,
dengan mempercayainya.
Saya akan bunuh awak.
Saya takkan maafkan awak.
Jika awak minum ini, awak akan terus sembuh.
Itu memang air untuk hidup.
Masalah perut suami saya terus hilang dengannya.
- Baiklah, biar saya minum sedikit. - Silakan.
Awak pasti ianya berkesan?
Sudah tentu.
Buasir saya juga boleh sembuh sepenuhnya,
tapi ianya merugikan.
Buasir?
Awak berkelakuan begini hanya disebabkan buasir?
Saya juga fikir ianya sesuatu yang serius.
Dia betul. Biarawati Angelina menangis sepanjang malam.
- Dan, dia juga berdoa. - Diam.
Dengar sahaja apa yang Bo Mi katakan.
Apa yang anak saya katakan?
"Saya lebih rela awak mati..."
"daripada menipu orang lain."
"Dan, jangan mendekati saya lagi."
Hei, ianya terlalu kasar.
Betul. Dia masih ibu awak.
Siapa ibu saya? Siapa?
Hei, puan.
Bo Mi bencikan awak.
Jangan salah faham dengan layanannya.
Saya takkan salah faham.
Saya tidak harap dia menyara saya, beritahunya supaya jangan risau.
Kalau begitu, bagus.
Awak berdua patut hidup sebagai orang asing.
Ini pengakhirannya.
Bom Dua.
Dia bercakap sama seperti Bo Mi.
Bom Dua.
Bagaimana awak boleh berkasar begitu terhadap ibu awak?
Dia bukan ibu saya.
Saya tidak pernah mempunyai ibu.
Hei, awak rindukan dia.
Saya?
Bila?
Awak berdua.
Hidup dengan bijak.
Jangan hidup seperti orang dungu.
Sekarang, dia cuba muncul dalam hidup saya?
Apa sahaja. Itu mengarut.
Semua yang berlaku di dalam rumah ini...
adalah palsu.
Si Won.
Apa? Hei, perempuan tidak siuman.
Si Won, apa yang berlaku pada awak?
Oh Tuhan! Ada calar di wajah awak.
Apa? Wajah saya juga?
Si tidak guna itu! Bagaimana dia boleh menyentuh wajah saya?
Awak bergaduh?
So Yeon, si jahat itu,
mengatakan ibu saya tidak siuman, jadi saya memukulnya.
- Apa? - Jangan risau.
Dia memukul 12 kali, dan saya memukul 13 kali.
Saya berikan pukulan tambahan. Di tempat yang sama juga!
Saya rasa dia mengalami lebam yang teruk!
Saya tidak apa-apa.
Bom, kita perlu mengatasi masalah ini bersama.
Saya boleh lakukan sesuatu tentang skandal itu,
tapi tentang awak mengalami khayalan...
Apa yang perlu dirisaukan jika saya ada banyak duit?
Semuanya akan selesai bila kita bercakap tentangnya lagi nanti.
Betulkah? Kalau begitu saya akan jadi pelakon lagi?
Saya kata, kita akan bercakap tentangnya nanti.
Apa yang awak lihat?
Saya patut pergi sekarang kerana ianya sudah datang.
Ke mana awak mahu pergi?
Itu sudah datang! Kita akan bercakap lagi!
Saya tidak tahu itu perangainya yang sebenar.
Saya patut ambil alih kedai buku komik ini sahaja.
Kenapa saya menandatangani perjanjian dengannya?
Saya ke sini bersama kawan-kawan tanpa beritahu ibu saya.
Saya akan beri awak makan sesuatu yang istimewa. Awak ada duit, bukan?
Ya.
Si Won.
Awak menipu ibu awak,
dengan makan makanan ini di belakangnya?
Hei, saya juga perlu bersosial.
Saya tidak boleh makan makanan organik sentiasa.
Awak patut makan juga. Lagipun awak yang akan membayarnya.
Jadi, awak juga tidak menyukai ibu awak?
Awak sudah hilang akal? Kenapa saya tidak menyukainya?
Dia hanya menjaga kesihatan saya.
Disebabkan pemakanannya, saya dapat berikan tumbukan pada So Yeon.
Awak pasti kecewa dengan apa yang kawan awak katakan.
Semuanya salah ibu awak.
Oh tidak. Itu akan meninggalkan parut.
Ibu saya memang tidak bersalah.
Orang yang mengatakannya yang bersalah.
Bukankah sebab itu awak memarahi ayah saya?
Oh, betul. Kenapa awak berkelakuan begitu terhadap Seo Jin?
Saya ada sebab tersendiri.
Maafkan saya, Si Won.
Kenapa awak minta maaf?
Hei, bolehkah saya makan satu lagi hidangan kentang goreng?
Mak cik, satu lagi hidangan kentang goreng.
Saya perlukan seluruh tenaga yang ada untuk melindungi ibu saya.
Si Won, awak tidak perlu berbuat begitu.
Saya akan...
Awak sakit?
Tidak.
Si Won, ibu awak amat menyayangi awak.
Hei! Awak perlu membayar!
Mak cik, tolong batalkan kentang goreng itu.
Apakah itu? Bagaimana dia boleh pergi tanpa membayar?
Tidak guna.
Si Won.
Saya akan lindungi awak tidak kira apa pun.
Awak mahu saya berhenti menyiasat tentang Projek Bandar S?
Ia arahan presiden.
Awak dan saya perlu bersara dengan selesa, bukan?
Adakah dia juga menerima rasuah?
Berhati-hati. Seseorang mungkin mendengar kita.
Kenapa awak terlalu berani?
Adakah awak fikir saya ada masa untuk berhati-hati pada saat begini?
Awak benar-benar melabur padanya.
Oh Tuhan.
Sebab itukah awak meminta sedikit bayaran pampasan awak?
- Bagaimana awak boleh lakukannya? - Saya tidak akan...
berputus-asa mencari maklumat.
Saya tidak akan lepaskan mereka yang membuatkan Projek Bandar S...
musnah.
Apa yang patut kita lakukan?
Apa yang kita boleh lakukan?
Tetapi, tolong jangan terlalu tegas dengannya.
Fikirkan tentang bayaran pampasan saya.
Awak juga perlukan gaji awak.
Tidak! Saya tidak akan berputus asa!
Tolong hentikannya.
Adakah awak benar-benar laburkan semua duit awak di dalamnya?
Si dungu itu baru sahaja melaburkan semua duitnya.
Jadi sekurang-kurangnya dia patut memilih pihak yang benar.
Si tidak siuman.
(Pelan Perniagaan Bandar S)
(Maklumat Peribadi Pemberi Maklumat)
(2.7 bilion dolar telah dilaburkan dalam Projek Bandar S.)
Encik Lee, saya akan siasat lebih mendalam tentang Projek Bandar S.
- Baiklah. - Sudah tentu.
Apakah ini? Apa yang awak lakukan di sini?
Apa?
Kenapa awak berkelakuan sangat sopan?
Apakah ini? Adakah awak mengalami sembelit?
Adakah awak mencatat hari yang baik dan hari yang buruk awak?
Oh Tuhan, awak menjijikkan.
Awak Bo Mi, bukan?
Jadi, siapa lagi?
Adakah awak mahu menyentuh saya untuk mengetahuinya?
Awak patut berterima kasih pada coklat ini. Isinya semula.
Hei.
Awak...
Oh Tuhan, si tidak guna itu.
Tidak guna.
Oh Tuhan.
Kali ini, ianya si tidak guna itu.
Pembaca berita? Jangan mengarut.
Saya sudah beritahu awak jangan muncul di depan saya. Keluar.
Saya hanya cuba membantu...
kerana awak seperti resah dengan Projek Bandar S.
- Apa maksud awak? - Adakah awak tidak akan apa-apa...
apabila Encik Lee menyiasat tentangnya?
Dia berkelakuan seperti anjing gila.
Apabila dia nekad, dia tidak akan melepaskannya.
Saya akan hentikan Lee Hyung Seok dengan nyawa saya.
Bagaimana saya boleh percayakan awak?
Kalau begitu letakkan kepercayaan awak pada ini.
Jawapan untuk temu bual hari ini...
dan identiti sumber rahsianya.
Jika orang ini bercakap, ramai orang yang akan berada dalam masalah.
(Maklumat Peribadi tentang Pemberi Maklumat.)
Berjanji dengan saya dahulu.
Tinggalkannya bersama saya.
Saya percaya awak akan melakukan2 perkara yang betul.
Tabik.
(Sauna Hanghwa)
Jerit dan tengking sahaja.
Tempat ini sangat menakutkan.
Kenapa?
Saya sukakannya.
Ia rumah mandi lama.
Bau busuknya mengganggu saya.
Sebenarnya...
baiklah.
Baiklah.
Hei. Sayang.
Terima kasih.
Ia pasti sukar,
berlakon.
Seo Jin, awak juga melakukannya dengan baik.
Ia bukan seperti awak dapat apa-apa.
Awak bertahan untuk masa yang lama.
Bom.
Awak dipecat.
Apa?
Keluar dari hidup saya.
Sayang, apa yang awak sedang katakan?
Lupakan nafkah.
Awak berpindah masuk dengan tangan kosong.
Awak boleh pergi begitu juga.
Cik Choi dan saya tidak melakukan apa-apa.
Sayang, saya tidak boleh ceraikan awak.
Awak tidak boleh pecat saya juga.
Awak tidak boleh. Bukan awak yang menguruskan yayasan.
Saya yang menjadikannya seperti sekarang.
Saya layak mengatakan sesuatu juga.
Saya memenuhi semua keperluan awak selama 17 tahun.
Saya tiada kehidupan sendiri.
Dan awak mahu memecat saya? Daripada menyerahkan yayasan?
- Apa? - Awak sudah hilang akal?
Apa yang awak mahukan...
adalah duit juga?
Awak tahu apa yang paling menyedihkan saya?
Hakikat yang saya tidak boleh lagi...
melihat kembali kenangan saya yang baik dengan kasih sayang.
Kerana awak adalah...
sebahagian daripada semuanya.
Saya hilang 17 tahun.
Sejumlah besar hidup saya.
Disebabkan awak.
Namun.
Awak patut biarkan saya sebahagian daripada hidup awak.
Saya ayah Si Won.
Kita patut merancang masa depan bersama.
Jangan berani sebut tentang Si Won.
Makan.
Ini adalah hidangan terakhir kita makan bersama.
Kita tidak melakukan apa-apa?
Apa lagi yang saya patut katakan apabila dia mengugut untuk bercerai?
Yayasan itu. Apa yang berlaku dengannya?
Saya sudah masukkan keseluruhan duit.
Dia tidak tahu yayasan itu bankrap dan dia memecat saya?
Betapa lucunya.
Adakah awak benar-benar tidak akan menceraikannya?
Seo Jin.
Jangan risau. Saya ada rancangan.
Apa-apa sahaja.
Ibu, adakah awak rindukan Bom Two?
Ibu, jangan fikirkan apa yang Lee Bom katakan.
Dia agak pelik.
Tidak.
Awak menghalang saya daripada menjual air ajaib saya.
Sebab itulah saya sakit.
Semua orang di sini sakit...
dan awak menjatuhkan maruah saya sebagai penipu.
Ibu.
Jangan terlalu sedih.
Saya akan sediakan ubat yang sebenar.
IQ saya adalah 180.
Berani awak cuba menipu. Aduh.
Adakah ibu tidak apa-apa?
Lupakan diri ibu sebagai ibu Bo Mi...
dan sebaliknya jadi ibu kami. Saya akan menyanyi untuk ibu.
Lupakan tentang kesakitan itu
Saya menyebabkan ibu melalui kelahiran
Betapa hebatnya ia?
- Seorang guru... - Hei.
- Betapa hebatnya... - Berhenti!
Diam.
Pergi. Biar saya berehat. Pergi.
Kasih sayang seorang ibu
Diam.
Seterusnya adalah Eksklusif MBC.
(Bandar S musnah)
Projek pembinaan yang dikenali,
sebagai projek terbesar dalam sejarah Korea...
sedang hampir bankrap.
Ma Jun Soo mempunyai liputannya.
Bandar S adalah kompleks besar yang dirancang untuk dibina...
Terima kasih sebab beri penghormatan kepada kami dengan kehadiran awak.
Bertenang dan bercakap dengan santai.
Bagaimana saya boleh bertenang apabila saya berkhidmat pada rakyat?
Hati saya hancur.
Terlalu banyak hipokrit.
- Berita MBS... - Video akan berakhir.
Kamera satu kepada pembaca berita dan mula.
Untuk mendengar dari ahli politik,
tentang kegagalan besar penyelewengan Bandar S,
kita ada Wakil Rakyat Park di sini...
daripada Jawatankuasa Hartanah, Infrastruktur dan Pengangkutan.
Terima kasih kerana menyertai kami.
Helo, saya Park Yun Cheol.
Maafkan saya kerana tidak dapat berada untuk berita yang baik.
Sejumlah...
2.7 bilion dolar dimasukkan dalam Projek Bandar S...
Ia betul. Ia satu projek besar.
Ramai yang ingin tahu...
bagaimana Pembinaan Misu memenangi kontrak...
untuk sebuah projek yang berskala besar,
apabila syarikat itu mempunyai hutang yang banyak.
Di atas kertas, Pembinaan Misu kelihatan sangat mampu...
mendapatkan dana yang diperlukan.
Hutang itu menjadi besar apabila projek itu sedang dijalankan.
Adakah awak maksudkan yang awak tidak bertanggungjawab?
Sekatan ketinggian tersebut...
dan perubahan penggunaan telah dihapuskan dengan pantas.
Ia buat saya terfikir sesetengah ahli politik pasti terlibat.
Tidak. Ia tiada kaitan dengan kami atau politik.
Tolong beritahu kami perkara sebenarnya.
Mereka yang melaburkan keseluruhan duit simpanan mereka.
Mereka yang memohon untuk mendapatkan pangsapuri.
Sesetengah orang merancang persaraan mereka...
dengan harapan untuk berpindah ke Bandar S.
Ia...
saya.
Walaupun saya tidak melabur dengan banyak, saya memang seorang pelabur.
Saya juga...
sangat kecewa.
Awak menafikan terlibat dengannya.
Saya ada seseorang dalam panggilan...
yang boleh mengesahkan CEO Misu, Choi Ju Guk,
mempunyai kaitan dengan ahli politik.
Helo?
(Panggilan telefon dengan pemberi maklumat Bandar S)
Encik Lee.
Tiada siapa dalam panggilan. Akhirinya dengan temu bual.
Saya rasa awak tidak boleh menghubunginya.
Saya benar-benar minta maaf.
Kami mempunyai masalah untuk menghubungi pemberi maklumat kami.
Itu sahaja untuk hari ini.
Terima kasih kerana menyertai kami walaupun jadual awak sibuk.
Baiklah.
Kami akan melakukan yang terbaik, esok, hari yang seterusnya,
dan setiap masa.
Terima kasih kerana menonton.
(Maklumat Perhubungan MBS)
Bagus, Encik Lee.
Mari berjumpa untuk berita yang baik lain kali.
Berhenti menyiasat tentang Bandar S.
Jaga diri.
- Hei. - Bagus.
- Mari pergi. - Baiklah.
Bagus. Kerja yang bagus.
Bagus.
Saya dapat mempertahankan diri saya disebabkan awak.
Dan, pecat lelaki...
yang bernama Lee Hyung Seok.
Hei.
Adakah awak perlu melakukannya?
Apa yang saya lakukan?
Awak berik pada mereka kertas soalan dan maklumat pemberi maklumat?
Adwak mempunyai bukti?
Awak tidak pernah datang menonton berita orang lain.
Awak tidak mempunyai bukti yang cukup, Encik Lee.
Adakah awak serius?
Adwak tidak kisah tentang orang yang menjadi mangsa dalam perkara ini?
Saya tidak minta awak supaya berlaku adil.
Awak patut sekurang-kurangnya mempunyai naluri.
Saya tidak pasti.
Ia tidak terlalu...
mengganggu saya walaupun ketika saya tiada naluri.
Tetapi, Presiden Yoon yang membayar gaji awak,
dan awak melakukan perkara yang dia tidak suka.
Jadi awak juga tidak ada naluri
- Hei, Bo Mi. - Hei, Hyung Seok.
Bo Mi betul.
Kita diberi gaji. Awak tidak patut mencari sisi jahat presiden.
Duit yang tidak guna itu!
Jika saya membayar gaji saya sendiri,
saya boleh lakukan apa sahaja yang saya mahu, bukan?
Apa?
Hyung Seok, apa yang awak sedang lakukan?
(Surat Peletakan Jawatan)
Tidak.
Boleh saya lakukan apa sahaja yang saya mahu sekarang?
Hei, apa yang awak sedang rancang?
Saya boleh jaga diri saya sendiri.
- Hei. - Encik Lee!
- Tunggu! Hei.
- Hyung Seok. - Encik Lee.
Hei.
Awak perlu menulis nama awak.
Sukar untuk tahu ianya daripada siapa.
Awak benar-benar teruk.
Saya patut menahannya.
Jangan tahannya.
Jika awak mahu pergi ke rumah persaraan,
awak tidak patut tertekan.
Lepaskannya.
Oh Tuhan. Seorang yang aneh.
Oh Tuhan.
Hei, Hyung Seok.
Awak seorang yang jahat.
Encik Lee!
Apa yang saya lakukan?
Awak memang...
sampah.
Encik Lee, saya boleh terima awak!
Seorang yang teruk.
Apabila saya menjadi ketua,
mereka semua akan dipecat.
Hei, saya sedang hidup di hadapan awak.
Saya akan terus bekerja sehingga tiba masa untuk bersara.
Baiklah.
Oh Tuhan. Hyung Seok.
Kembali bekerja!
Lee Hyung Seok.
Ya, saya menjadi pembaca berita lagi!
Pada hari istimewa seperti hari ini, saya perlu makan daging lembu. Ayuh.
Ya. Kim Bo Mi, awak hebat.
Saya sangat sempurna.
Saya seorang yang bijak.
Itu sahaja.
Tiada bukti, tiada apa-apa.
Mereka tidak tahu sesuatu yang begitu ringkas?
Lee Hyung Seok, si dungu itu.
Keadilan? Kelakarnya.
Mereka boleh mengkritik sebanyak mana mereka mahu!
Akhirnya, pemenangnya adalah saya, Kim Bo Mi.
Siapakah ini?
Bom Two, saya Bom Il.
Ibu awak rindukan awak.
Awak patut berbaik dengannya.
Tidak mungkin.
Saya Bom Sam.
Bo Mi, awak patut pergi melihat ibu awak.
Kami bekerja keras untuk menyediakan formula itu...
supaya awak boleh berjumpa ibu awak dengan wajah awak.
Kenapa mereka berdua menghantar pesanan kepada saya?
Kenapa mereka merosakkan hari saya ketika saya sedang meraikannya?
- Ia panas. - Sayang.
Saya sudah pulang.
Adakah dia sedang tidur?
Sayang.
Sayang...
Oh Tuhan, dia sangat kebudak-budakan.
Saya ada banyak kerja hari ini, jadi saya akan tidur di perpustakaan.
Selamat malam.
Mimpikan saya.
Jangan menangis.
Jadi seperti Bo Mi.
Saya perlu kuat seperti Bo Mi.
Jangan menangis.
Awak dungu.
Jangan menangis.
Si Won.
Bila awak masuk?
Tadi.
Saya tidak berkata apa-apa kerana ibu sedang menangis.
Ibu, saya akan hangatkan ibu.
Anak saya.
Ia sangat hangat.
Ibu.
Saya akan sentiasa berada di sisi ibu.
Walaupun ianya menyakitkan ibu...
Ibu tidak sakit, Si Won.
Apa pun,
saya sedang mengatakan saya ada di sisi ibu.
Saya akan bantu ibu sembuh.
Ibu tidak menghidap...
penyakit.
Tolong jangan menangis, ibu.
Jangan menangis, ibu.
Saya patut pergi dengan tangan kosong,
kerana saya tidak bawa apa-apa?
Oh Tuhan.
Saya tidak bersetuju dengannya.
Saya akan ambil semuanya bersama saya.
Semuanya.
Awak tidak tahu semuanya ada di dalamnya.
(Hari lahir anak saya Kang Bom.)
"Kang Bom".
"Kang Bom"?
Adakah ini cukup?
Oh Tuhan, ianya panas.
Tidak. Saya tidak kisah.
Saya Kim Bo Mi!
Bo Mi.
Berikan saya video itu.
Video apa?
Video dia bersama Seo Jin.
Saya tidak mempunyainya.
Dengan diri awak, saya pasti awak sembunyikannya di suatu tempat.
Sebab itu awak tidak marah apabila Seo Jin memadamnya.
Jika awak tidak berikannya pada saya,
saya akan beritahu semua orang tentang rahsia kita.
Awak tidak berani. Jangan ugut saya.
Dari mana awak belajar perkara begitu?
Saya belajarnya daripada awak.
Saya...
mahu berbangga sebagai ibu Si Won.
Saya akan dapatkan kembali kehormatan saya sebagai Lee Bom,
dan ceraikannya.
Ia berita yang baik,
tetapi adakah awak dapat menghadapinya?
Saya mahu menjadi kuat...
untuk Si Won.
Baiklah.
Saya gembira awak tidak menangis.
Saya tidak mahu tunjukkannya kepada awak,
walaupun saya tidak pasti jika awak akan percayakan saya.
Dengan ini,
saya akan jatuhkan mereka semua.
Sidang akhbar?
Maafkan saya, Gwang Gyu. Saya terlalu menyusahkan awak.
Saya pasti akan membayar pampasan kepada awak.
Betul?
Awak patut melakukannya.
Saya akan pastikan ianya tidak akan menjadi beban buat awak.
Mari pergi.
Tidak guna.
Adakah saya terlalu tertekan? Saya rasa saya belum selesai.
Oh Tuhan, sakitnya.
Kenapa? Saya sibuk sekarang.
Apa? Betulkah?
Lakukan seperti yang saya suruh.
Akhirnya dia melakukannya.
Komik tema aksi adalah yang terbaik.
Oh, tidak. Saya perlu buang air kecil.
Oh Tuhan.
Awak perlu berfikir dengan betul sehingga sidang akhbar.
Tidak.
Apa yang baru sahaja berlaku?
Apa yang saya lihat?
Tidak, ini adalah mimpi.
Betul?
Ia mimpi, bukan?
Oh, Tuhan.
Encik Lee.
Cik Lee?
Ya, ini saya.
Adakah badan awak bertukar lagi pada hari berita?
Adakah awak dipecat?
Saya berhenti secara rela disebabkan Bo Mi.
Oh, Tuhan. Dia melakukan sesuatu yang teruk lagi.
Saya mahu tunjukkan kepada semua orang bahawa keadilan akan menang.
Awak akan melihatnya di dalam berita.
Kim Bo Mi.
Awak akan dihukum!
Saya Lee Bom.
Apa pun...
bukankah awak patut berada di bilik berita?
Saya tidak boleh melakukannya.
Tolong lakukannya untuk saya.
Awak sudah hilang akal? Awak mahu batalkan berita itu.
Tetapi...
Pandang pada kamera,
dan baca dengan pantas.
Awak perlu kelihatan tidak berperasaan.
Awak tidak boleh menangis. Katakan, "Saya adalah Kim Bo Mi".
Saya Kim Bo Mi.
"Saya si tidak siuman di dalam bilik berita ini."
Saya si tidak siuman!
- Awak boleh lakukannya! - Saya boleh lakukannya!
Bo Mi.
Saya dengar awak akan membaca berita hari ini.
- Bagaimana awak tahu? - Encik Lee beritahu saya.
Dia mempunyai dendam terhadap awak.
Lee Hyung Seok, si tidak guna itu. Saya tidak kisah tentangnya.
Awak hanya perlu lakukan yang terbaik, boleh?
Saya akan berikan segalanya.
Tolong uruskan sidang akhbar saya.
Awak tidak pernah melakukan sesuatu dengan percuma.
Saya akan melakukan yang terbaik mulai sekarang.
Tidak, ianya sudah senang bagi saya.
Baiklah. Setuju.
Saya akan jatuhkan suami awak hari ini.
Kita patut menukar pakaian dahulu.
Adakah awak berpakaian sebagai flamingo hari ini?
Puan.
- Sila masuk. - Apa? Saya sibuk.
Wakil Rakyat Park cakap...
dia akan berikan apa sahaja yang awak mahu...
jika awak datang.
Baiklah.
Saya akan dengar cakap dia.
Kita sudah sampai. Mari pergi.
Di manakah kita? Kenapa kita datang sejauh ini?
Helo, ianya sudah lama.
- Mari bersedia. - Ya, encik.
Saya Kim Bo Mi.
Saya si tidak siuman.
Awak boleh lakukannya.
Helo.
Oh Tuhan. Terkejutnya.
Wartawan Kim, gembira berjumpa awak
Kenapa?
- Kita sudah berjaya! - Kita berjaya?
Kita sudah berjaya!
Bagus!
Di manakah ia?
Di sini!
Arah ini.
Di manakah tempat ini?
Siapakah awak?
Apakah ini? Siapakah awak?
Lepaskan saya!
Lepaskan saya! Saya Kim Bo Mi!
(Musim Bunga Bertukar Menjadi Musim Bunga)
Awak mahu berada dalam berita?
- Awak pengkhianat! - Wasiat?
Adakah awak nampak ibu saya?
Saya Bom Il, dan awak adalah Bom Sam?
- Awak adalah Bo Mi. - Bagaimana ini boleh berlaku?
Saya boleh hilang semuanya, kecuali yang ini.
Helo, harta saya.
Dia sudah hilang.
Saya adalah Lee Bom.
Awak cuba untuk membunuhnya?
Di manakah Lee Bom?
Lee Bom sudah mati?
Tolong cari dia.